Entrainement physique
Il est fortement recommandé aux participants de passer un examen médical annuel avant de s’engager dans une nouvelle activité physique.
En participant aux séances d’entrainement physique, les participants dégagent Patricia Spaans et Famille Saine inc., ses associés, ses entreprises affiliées et ses employés de toute responsabilité relative à des dommages qui pourraient découler d’une blessure subie dans le cadre du programme.
Confidentialité et vie privée
Le respect de la vie privée est notre responsabilité à tous. Tout ce qui se passe durant les rencontres demeure confidentiel afin de respecter la vie privée de chacun.
Vous êtes d’accord :
De ne pas enfreindre les informations et droits : du programme, des autres participants ou autre propriété intellectuelle de la compagnie.
Que toute information confidentielle partagée par les participants au programme ou autre représentant de la compagnie demeure confidentielle et lui appartient exclusivement.
Que tout le matériel et information qui vous est mis à disposition par la compagnie est la propriété intellectuelle et confidentielle et appartient exclusivement à la compagnie et ne peut être utilisé que par vous tel qu’autorisé par la compagnie.
Je reconnais que le professionnel m’a précisé les termes du présent consentement de services, qu’il a répondu de manière satisfaisante à mes interrogations et qu’il s’est assuré de ma compréhension en rapport avec ce document.
Exonération
Vous, (le client) comprenez que toute information reçue de moi, Coach de Santé Patricia Spaans (Coach) en lien avec le programme ou autre, ne devrait pas être considéré comme des conseils médicaux, infirmiers ou nutritionnels. Cette information ne se veut pas un remplacement d’un suivi avec vos professionnels de la santé certifiés incluant votre médecin.
Vous comprenez et êtes d’accord que (i), je ne fournis pas de services médicaux, de thérapie nutritionnelle ou psychologique et ne diagnostiquerai pas, ne traiterai pas et ne guérirai pas d’aucune manière que ce soit une maladie, condition physique ou mentale du corps humain, (ii) je n’agis pas en la qualité de médecin, diététiste-nutritionniste certifiée, massothérapeute, psychologue ou autre professionnel titulaire d’une licence, et (iii) vous avez librement choisi de travailler avec moi et de participer dans le programme offert.
Les documents et informations partagés durant le programme sont présentés à titre purement informatif et ne sauraient en aucun cas engager la responsabilité de Patricia Spaans et la société Famille Saine inc. Les points de vue, commentaires et autres renseignements partagés ont pour seul but de fournir de l’information. D’aucune manière ces points de vue, commentaires et renseignements ne constituent une recommandation de traitement (préventif ou curatif), une ordonnance ou un diagnostic ni ne doivent être considérés comme tels.
En tant que votre Coach, je vous encourage à maintenir une relation avec votre prestataire de soins de santé primaire. Dans le cas où vous n’avez pas récemment eu d’examens physiques de routine, je vous encourage à le faire. Il est déconseillé de cesser ou changer vos plans de traitement en cours suite à nos sessions sans en avoir discuté en premier lieu avec votre prestataire de soins de santé.
En aucun cas les rencontres ne visent à se substituer ou à remplacer, de quelque manière que ce soit, toute autre démarche de consultation en psychologie, psychothérapie ou médecine. Les rencontres individuelles ne remplacent en aucun cas l'avis et les services d'un médecin. Je reconnais que je ne peux demander au praticien de poser un acte médical ou diagnostic réservé aux praticiens de la médecine allopathique au sens du Code des Professions, ni que je ne peux non plus l’inciter à le faire. Les rencontres individuelles ont donc des champs d'expertises et d'actions totalement différents de ceux des professionnels de la santé (médecin, psychologue, psychothérapeute, etc.). Le praticien ne suggère en aucun cas de cesser ma médication, mes traitements allopathiques et aides psychologiques.
Résiliation
Dans l’éventualité d’une absence ou retrait de votre part, pour quelque raison que ce soit, vous demeurez responsable pour l’entièreté des frais du programme ainsi que tout solde impayé.